LIFE 雜誌將其擁有累積迄今超過千萬張的照片,放上 Google 的網路
資料庫供人瀏覽,其中也包含了在台灣拍攝的老照片。
這一張照片是 Carl Mydans 於1950年1月在台北拍攝,位置是台北車站前,照片中的道路是現在的忠孝西路一段,自館前路口往西方向,可辨識的地標是照片右方最遠端的北門。忠孝西路在清國時代是台北城的北側城牆,後來日本人將城牆拆了,闢建為三線道路,所謂三線道路,是指道路中有兩道種植行道樹的安全島,將道路分隔為左、中、右三線,拆掉台北城北側城牆所開闢的道路,就稱為北三線道路,這條道路戰後改為中正路,現在則是稱做忠孝西路。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZnSx8XzWq3zwt0cRXUCsAGyeXB962w72Tb8i3WGGmtzEBhegeJrAdEmkXZDgu8NgES8qTE3458Q8gpPJ6pmk3YtnSUleHl8YhXpZ5jVLbTJqusnSHA3c1g8HLasYLvd4zzoNjWwUbF6_y/s400/%25E5%25BF%25A0%25E5%25AD%259D%25E8%25A5%25BF%25E8%25B7%25AF06.jpg)
照片最左邊的2層樓建築,由人稱煉瓦王的後宮信太郎所興建,地址是台北市表町2丁目14番地,1樓為台灣煉瓦株式會社,2樓則是後宮合名會社。1934年8月後宮信太郎將這2家會社搬到明石町2丁目2番地,這棟建築便由日清生命保險株式會社買下做為台北支社的社屋,一部份租給大連汽船株式社會台北支店和丸一組台北出張所。又到了1941年8月,日本生命保險株式會社被野村生命保險株式會社併購,這棟建築再轉賣給大連汽船株式會社。
該建築在戰後被中國航空公司接收,但在1949年11月9日上午,也就是這一張照片拍攝前1個多月,中國航空公司的總經理聯合另一家中央航空運輸公司,帶領12架飛機由香港投靠中國,讓在台灣的國民黨政府顏面盡失。台灣政府趕緊將尚留在香港的飛機產權移轉給民航空運公司(CAT),並以民航空運公司的名義,向香港要求扣押。訴訟一直拖到韓戰爆發後,因美國的介入,民航空運公司才獲判勝訴,美國隨即用航空母艦將飛機全部載到美國。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_oFaILgqr5O_Kb5XUa7dKCvWPmpho_TZ0eTYiePsGsxVgM82X_uzG8DofQPN-OKM91V2DGI1-fUdgvLEpKlYyjmiBnormkKJ1m_6SfikfJ6vIy3ei0p8J4A_M92o9qDBZFUNbRjuzJvxP/s400/%25E5%25BF%25A0%25E5%25AD%259D%25E8%25A5%25BF%25E8%25B7%25AF07.jpg)
照片中有著日本傳統式屋簷和塔屋屋頂的建築,是大阪商船株式會社的台北出張所,地址為台北市表町2丁目16番地,該建築由渡邊節建築事務所負責設計及監造,1936年8月開工,隔年10月底竣工。大阪商船株式會社自1896年起,即受台灣總督府補助行駛基隆經沖繩到神戶的航線,此外,該會社的船還有行駛高雄至橫濱的定期航線。該建築戰後被台灣航業股份有限公司接收,改名為台航大樓,但因台灣航業股份有限公司虧損經年,只好於1958年7月將該建築賣給公路局以補貼虧損。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio7rfToykda78JSih8wXyPg97G-wTU30dlNmgxsvnp3G2m9aZcpO-vOAoKTJepTOL8iNCHOfTNt55mQEWYAo603ew2SGmxOXMLwiZOI03hUSkYWHVcGr5kYccVRC-ayRb45OkhdCg3r3ha/s400/%25E5%25BF%25A0%25E5%25AD%259D%25E8%25A5%25BF%25E8%25B7%25AF08.jpg)
過了懷寧街,接下來這棟3層樓建築原本的名稱是表町ビル,地址是台北市表町2丁目22番地,屬於商辦大樓,因鄰近台北驛交通便利,吸引不少商會進駐,內有國際電氣通信株式會社台北支店、片倉生命保險株式會社台灣支店、東橫產業株式會社、池田組台灣支店等。戰後被台灣工礦股份有限公司接收,改名為工礦大樓,1962年2月台灣證券交易所在工礦大樓2樓成立,剛開始只有16家公司的股票核准上市,當時沒有用電腦,交易全靠人工唱名和手寫黑板。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9BYCbIAlQ8XrbB2d5p0LOKd6jp339SQHtkLaiaOMVJigLGKQwQwc8Kaf4DaEnXTZMXvcJL-gvjoRaY-Fz086LqYBQNtXZCumPgVTQDeQ3Yzd0bzmbROBDYQ3tpYVg8EAYAiriH3BNPQCG/s400/%25E5%25BF%25A0%25E5%25AD%259D%25E8%25A5%25BF%25E8%25B7%25AF09.jpg)
再來要跳到有瞭望高塔的本町消防詰所,其於1916年落成,地址為台北市本町4丁目14番地,高塔稱為火見樓,高度達70尺,上面隨時有常備消防手負責瞭望是否有火災發生,並立即確認起火地點,以便迅速抵達現場救火。本町消防詰所2樓露台有座澤井市造的胸像,早期消防組屬義務性質,多由營造業者兼任,澤井市造本身是澤井組的老闆,平時熱心於打火工作,台北廳於1902年設置台北消防組時,即由澤井市造義務擔任第1任頭取,並不額外支領官方的薪水。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgHuL2OQFFPFK3x-c22Kx5uxuz7YJyJ5qwiT4oOAwQ7LKMIiELJY6rAnLWG6iBM3qFNlgps-v3JNCQxCByPLvBqsl5Uiu37rEbcMGBYvKr0Trg1xnJ9QcaiXRo0S3qUWeo1-6PmXey3JVO/s400/%25E5%25BF%25A0%25E5%25AD%259D%25E8%25A5%25BF%25E8%25B7%25AF10.jpg)
在照片中這一段道路的盡頭,可以看到1930年竣工的台北郵便局,地址是台北市京町4丁目8番地。台北郵便局為3層樓高的鋼骨鋼筋混泥土建築,由台灣總督府官房營繕課設計及監造,這棟建築目前還存在,但是多長高了1層樓。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLO1yqCCa2Sd__TxiebdQgFBKONKFG4g5DScA8IixbFBab1JoL6p1gzrUD0OXxCgFHD9VemkVeZz3VlrVTPuD9ULzlUgtoYCr3zVzrD5UkQPwEmwB7G7RcelqZpWSjBHWsc56_3HkQUbc/s400/%25E5%25A4%25A7%25E9%2598%25AA%25E5%2595%2586%25E8%2588%25B9%25E5%258F%25B0%25E5%258C%2597%25E5%2587%25BA%25E5%25BC%25B5%25E6%2589%258012.jpg)
現在的忠孝西路,幾乎快找不到60年前北三線道路的樣子了。
延伸閱讀:
北三線道路@林小昇之米克斯拼盤 北三線道路(續)@林小昇之米克斯拼盤 大阪商船株式會社台北出張所@林小昇之米克斯拼盤 日清生命株式會社台北支社@林小昇之米克斯拼盤