2011年6月30日 星期四

明石町水泳場

台北市明石町水泳場位於台北市明石町2丁目1番地,如果以現在的地址來說,是台北市南陽街13號。明石町水泳場是台灣第1個現代化公共游泳池,由台灣基督教青年會(YMCA)於1921年4月興建,工程費用為1萬830圓,佔地面積180坪,明石町水泳場有座1層樓磚造建築物,室內僅29坪大,內有事務室、湯吞所、救護室和便所,還有放衣服的置物箱66個,而室外泳池為長方形,長度為20公尺,寬度為11公尺,深度最淺處才36公分,最深處也只有70公分而已。


▲ 臺北第三高等女學校學生至明石町水泳場上游泳課情形
 (圖片來源:臺北第三高等女學校創立三十五週年記念誌,1933年)

過了5年之後,台北市役所在台北市東門町新建了一座水泳場,佔地面積是明石町水泳場將近8倍,游泳池有4倍大,水深更在1.2公尺到2.6公尺之間,比起來明石町水泳場顯得極為迷你。1928年1月26日台灣基督教青年會把明石町水泳場寄付給台北市役所經營,市役所花了2,980圓重新裝修後,將明石町水泳場改為專供女子及兒童使用。


▲ 1945年美軍拍攝的空照圖,林小昇用紅色畫出明石町水泳場的範圍
 (圖片來源:中央研究院地理資訊科學研究專題中心 - 海外歷史圖資徵集與典藏


▲ Google Earth 衛星圖,可與上圖比較今昔差異

第二次世界大戰結束後,台北市政府把明石町水泳場交給台灣省體育會管理,然而體育會不把游泳池用來推廣體育活動,反而轉租給他人牟利,在游泳池頂上興建木造建築,最早作為南陽音樂廳,請來明星演唱歌曲或唱戲,1960年再改為新南陽戲院,有劇團演出古裝戲劇、話劇等,也播放二輪西洋電影,雖然場地設備不佳,但因鄰近台北車站且票價低廉,吸引不少學生捧場。一直到1971年木造的新南陽戲院才拆除,蓋起9層的綜合性商場大樓,名為新豐大樓,該區域後期成為台北市著名的補習街,目前該大樓亦為補習班使用。


▲ 新豐大樓現況,樓下為建如補習班


延伸閱讀:東門町水泳場@林小昇之米克斯拼盤

2011年6月27日 星期一

1943年台北市各ホテル、旅館

查到1943年台北市內各ホテル及旅館的地址如下:

台北鐵道ホテル 台北市表町2丁目7番地
吾妻旅館    台北市表町2丁目13、17番地
日之丸旅館   台北市明石町2丁目1番地
新高旅館    台北市本町2丁目5番地
攝津館     台北市本町4丁目7番地
朝陽號     台北市本町3丁目5番地
萬屋旅館    台北市表町1丁目33番地
鶴屋旅館    台北市表町2丁目22番地
永樂ホテル   台北市永樂町2丁目122番地
台北ホテル   台北市本町1丁目37番地
山梅ホテル   台北市榮町1丁目23番地
高義閣ホテル  台北市下奎府町1丁目157番地
大東ホテル   台北市建成町1丁目92番地
嘉義閣ホテル  台北市建成町1丁目107番地
四川ホテル   台北市太平町1丁目12番地
台灣ホテル   台北市建成町1丁目25番地
蓬萊ホテル   台北市建成町1丁目229番地
鯤溟ホテル   台北市建成町2丁目6番地
大世界ホテル  台北市太平町3丁目89番地
小林旅館    台北市明石町2丁目1番地
台北旅館    台北市表町1丁目48番地
喜久也旅館   台北市西門町1丁目3番地
日之出旅館   台北市西門町3丁目19番地
太陽館     台北市本町1丁目1番地
朝日旅館    台北市大和町3丁目1番地
大丸旅館    台北市榮町1丁目13、14番地
明治旅館    台北市本町3丁目1番地
榕樹館     台北市北門町13番地
肥後屋旅館   台北市明石町1丁目3番地
常盤旅館    台北市老松町1丁目1番地
台南館     台北市建成町1丁目56番地
日英旅館    台北市太平町1丁目89番地
三橋屋旅館   台北市本町3丁目10番地
集英旅館    台北市北門町6番地


▲ 台北鐵道ホテル於1908年落成,是台灣第1座西式飯店
 (圖片來源:台北市大觀,1931年)


▲ 攝津館建築是野村一郎主導推動下的台北市區改正街屋
 (圖片來源:臺北市區改築記念,1915年)

2011年6月25日 星期六

宮前町變電所

宮前町變電所位於台北市宮前町413番地,是1934年配合日月潭水力發電而成立的二次變電所。日月潭水力電氣工事完成後,分為南、北兩方向之送電線路,將電力輸送至高雄及台北,其中北部一次送電線路是以門牌潭發電所為起點,經過霧峰變電所、新竹開閉所後,送至位於台北州文山郡深坑庄萬隆的台北變電所;宮前町變電所則是屬於由台北變電所送出的二次系統,與城內的台灣電力株式會社本社變電所間有地下線路連接。


▲ 美軍於1945年6月17日拍攝的航空照片,林小昇將宮前町變電所範圍用紅色標出
 (圖片來源:中央研究院地理資訊科學研究專題中心 - 海外歷史圖資徵集與典藏


▲ Google Earth 衛星圖,宮前町變電所目前稱為中山變電所


▲ 宮前町變電所原本位於西側的大門已不再使用


▲ 變電所新大門位於東側,面向新生北路


▲ 變電所內的建築物應為1934年即已完工

2011年6月20日 星期一

宮前町消防詰所

宮前町消防詰所位於台北市宮前町364番地,如果以現在的地址來說,是台北市中山北路二段81號。台北市宮前町364番地原本是雙連台灣基督長老教會的禮拜堂,1939年敕使街道由14公尺拓寬為40公尺,因教堂建築物部份位在計劃道路上,故被徵收拆除,剩餘畸零土地經交換後,台北市役所在該處發包興建宮前町消防詰所,新築工事由太田謙六承攬施工,總工程費用為5萬9,000圓,於1942年12月31日完工,該建築的特色就是有5層樓高的瞭望塔,1樓全為消防車的停車空間,2樓是辦公室和消防手的備勤室。

1902年台北廳設置消防組,當時的消防組屬義務性質,成員大多由營造業者兼任,第1任的台北消防組長澤井市造,本身就是開營造廠的老闆。隨著都市人口逐漸密集,義務消防組織已經無法滿足需求,1922年台北消防組首先設置專職的常備消防手,開啟台灣近代常備消防的序幕。其後常備消防編制持續擴大,1943年3月台北市成立消防署,成為與警察署平行的消防行政機關,下轄千歲町、太平町、宮前町、龍山寺町等4個消防詰所,宮前町消防詰所內置有消防曹長3名,及消防手23名,其中3名消防手負責操作機械,其餘20名消防手則拉水線救火。


▲ 美軍於1945年6月17日拍攝的航空照片,林小昇將宮前町消防詰所用紅圈圈出
 (圖片來源:中央研究院地理資訊科學研究專題中心 - 海外歷史圖資徵集與典藏


▲ Google Earth 衛星圖,原本的消防詰所已經改建為一般樓房

第二次世界大戰結束後,宮前町消防詰所改為中山北路消防隊。有圖有真相,雖然我沒有宮前町消防詰所的照片,但這裡有,是由 Les Duffin 所拍攝。


延伸閱讀:Around the Neighborhood@U.S. Taiwan Defense Command

2011年6月14日 星期二

足立仁宅

台北帝國大學理農學部足立仁教授的住宅位在台北市昭和町462番地之32,是一棟和式的1層樓木造建築,以現在的地址來說,是台北市青田街7巷6號。

足立仁是北海道人,1897年11月13日生於札幌市,24歲自北海道帝國大學農學部農業化學科畢業後,留任母校擔任助手,隔年3月獲任為北海道帝國大學助教授,專攻土壤微生物學。足立仁應台灣總督府之邀,於1926年5月3日轉任台灣總督府高等農林學校教授,並獲得總督府派赴國外考察機會,於來台就任2天後,即啟程前往德、英、美3國,進行長達2年的研究考察行程。足立仁返台後,於1928年7月1日擔任台北帝國大學理農學部助教授兼該校附屬農林專門部教授,隔年3月1日晉升台北帝國大學教授,主持農學部農藝化學科應用菌學講座,並兼任南方資源研究所教授。

足立仁剛到台北帝國大學任教時,起先住在台北市東門町113番地,1930年台北市昭和町462番地的新宅落成後,便與妻子和一對兒女入住,一直到第二次世界大戰結束。戰後足立仁回到日本,1953年4月於浪速大學農業短期大學部擔任學部長,2年後浪速大學改制為大阪府立大學,該校農業短期大學部於1964年3月31日廢止,足立仁再轉至玉川大學農學部農藝化學科任教。


▲ 美軍於1945年6月17日拍攝的航空照片,林小昇將足立仁的住宅用紅色標出
 (圖片來源:中央研究院地理資訊科學研究專題中心 - 海外歷史圖資徵集與典藏


▲ Google Earth 衛星圖,該區的老房子已經沒剩下幾間了

第二次世界大戰結束後,原本足立仁教授的住宅,換成國立台灣大學地質學系馬廷英教授住,馬廷英在古生物地質研究領域成果豐碩,提出許多科學理論已走在世界前端,可惜在當時卻不甚受到重視。馬廷英於1979年9月過世後,其家人仍繼續使用在該宅,至2007年底才遷出歸還國立台灣大學。台北市政府於2006年11月1日公告指定這棟老房子為市定古蹟,目前國立台灣大學已委託經營團隊將其重新修復,未來將開放作為地質學相關展覽空間。


▲ 足立仁的住宅現況,於2011年6月修復完成,近期內將會開放


延伸閱讀:青田七六@青田七六

2011年6月11日 星期六

台灣オフセット印刷株式會社

台灣オフセット印刷株式會社位於台北市宮前町363番地,該會社成立於1921年3月,オフセット(offset)印刷就是平版印刷,當時台灣總督府專賣局的菸草包裝紙、包裝盒及各類酒瓶上的標籤貼紙,大多都交由該會社負責印刷。台灣オフセット印刷株式會社的社長為淺尾豐一,藤井松之介擔任專務取締役,並由其實際負責社務運作,取締役則有中辻喜次郎、越智寅一、郭邦光、藤岡貞次郎等人,因大股東多是日本兵庫縣人,該會社全盛時期在兵庫縣西宮還另外設有分工場。


▲ 台灣オフセット印刷株式會社平面配置圖
 (圖片來源:台灣總督府專賣局檔案)


▲ 林小昇改繪上圖,並且稍微逆時針方向旋轉將北方朝上


▲ 美軍於1945年6月17日拍攝的航空照片,並將台灣オフセット印刷株式會社用紅色標出
 (圖片來源:中央研究院地理資訊科學研究專題中心 - 海外歷史圖資徵集與典藏


▲ Google Earth 衛星圖,可看出東側是3排宿舍,西側是L形的配銷處建築

第二次世界大戰結束後,台灣オフセット印刷株式會社於1946年1月被接收,先改組為台灣省行政長官公署印刷廠,隔年改為台灣省專賣局印刷有限公司,但隨後政策又改變,1937年6月30日印刷有限公司撤銷,7月1日隨著專賣局改制成立台灣省菸酒公賣局,成為台灣省菸酒公賣局印刷工廠。到了1959年7月印刷工廠配合疏散政策,遷至台北縣深坑鄉,又於1965年8月遷移到松山菸廠內,2年後由原本的印刷工廠變更為包裝材料工廠。包裝材料工廠於2002年1月再搬遷至林口酒廠,同年7月配合公賣局改制,更名為台灣菸酒股份有限公司林口印刷廠。

原本台灣オフセット印刷株式會社靠西側的社宅,在戰後成為公賣局員工宿舍。另在印刷廠遷走後,公賣局將東側的廠房建築拆除,與同一條街上不遠處的宮前工場一起改建為4層樓的宿舍,再將西側土地清空,改建為中山配銷處,負責與下游菸酒零售商間的運輸業務。

一直到2002年7月菸酒公賣局公司化,改制為台灣菸酒股份有限公司,宿舍和中山配銷所的土地及建物產權,全都移交給財政部國有財產局,卻因基地邊緣小部分遭鄰房占用,司法訴訟過程曠日費時,以致荒廢數年。到了2010年宿舍建物被拆除,並做簡易綠化;中山配銷所則是由台北市政府提出開發前引進創意行動的構想,先於2010年6月6日辦了一場由顏忠賢教授創作的壞迷宮展,在建築物的屋頂、牆上和地上,用大紅色油漆畫了一些奇怪的老虎圖案。目前該建築物正在整修中,近期將委託給民間文創團體經營。


▲ 原菸酒公賣局的3排宿舍已拆除,目前先做簡易綠化


▲ 菸酒公賣局中山配銷處的L型建築,整修後將委託給文創團體經營


▲ 中山配銷處位於台北市民生東路一段21號的大門現況


延伸閱讀:URS21:公賣局中山配銷處的最後身影@飛行場の測候所
     辰馬商會@林小昇之米克斯拼盤

2011年6月7日 星期二

日本勸業銀行在台灣各支店

株式會社日本勸業銀行在台灣各支店的開業日期及開業當時的地址如下:

台北支店 1923.01.25 台北市表町2丁目11番地
新竹支店 1943.05.01 新竹市表町3丁目82番地
台中支店 1935.09.02 台中市橘町2丁目8番地
台南支店 1928.10.01 台南市北門町2丁目61番地之3
高雄支店 1940.11.01 高雄市鹽埕町3丁目1番地


▲ 第1代的日本勸業銀行台北支店
 (圖片來源:日本勸業銀行三十年志,1929年)

第1代的日本勸業銀行台北支店位在台北市表町2丁目11番地,1933年另在台北市表町1丁目2番地蓋了第2代的台北支店,林小昇曾在這個部落格介紹過,就再不重複寫。原本第1代的日本勸業銀行台北支店建築,後來賣給由林熊光創辦的大成火災海上保險株式會社。


▲ 第2代的日本勸業銀行台北支店
 (圖片來源:台灣建築會誌 第5輯 第6號,1933年)


▲ 第2代的日本勸業銀行台北支店現況

第1代的日本勸業銀行台南支店位在台南市北門町2丁目61番地,有趣的是,株式會社台灣日報社的地址也是北門町2丁目61番地,經比較舊照片發現,正是同一棟建築。


▲ 第1代的日本勸業銀行台南支店,本圖片經電腦處理,非原圖樣貌
 (圖片來源:臺南市大觀,1930年)

日本勸業銀行於1936年另在台南市末廣町1丁目119番地興建第2代的台南支店,隔年遷入營業;而台灣日報社的前身為台南新報社,台南新報於1937年4月更名為台灣日報,並且將社址搬遷到位於台南驛前的北門町2丁目61番地,也就是第1代的日本勸業銀行台南支店。


▲ 第2代的日本勸業銀行台南支店
 (圖片來源:工事年鑑 合資會社清水組,1937年)


▲ 第2代的日本勸業銀行台南支店現況


延伸閱讀:日本勸業銀行台北支店@林小昇之米克斯拼盤

2011年6月6日 星期一

士林紙廠

士林紙廠的前身是台灣製紙株式會社,林小昇1年前曾經在這個部落格介紹過,就不再重複寫。要特別強調的是,台灣製紙株式會社應該是成立於1919年,不知為何士林紙業股份有限公司的網站寫成1918年,現在也被誤稱為「紙場1918」,難道都沒有人覺得奇怪嗎?


▲ 台灣製紙株式會社幾棟主要建築目前還有保留下來
 (圖片來源:臺湾 改訂版,1927年)


▲ 台灣製紙株式會社的事務所,就是上一張照片最右邊那棟


▲ 事務所這個半圓球頂的雨遮真是可愛,不知當時是如何做模


▲ 新整修的事務所施工實在兩光,都爆漿了


▲ 會議室在第一張照片裡是煙囪的右下方那一棟


▲ 這是第一張照片裡中間偏左一排廠房的內部現況,被稱為「秘境」


延伸閱讀:台灣製紙株式會社@林小昇之米克斯拼盤

2011年6月4日 星期六

頭痛與咖啡因

這陣子工作忙,又加上常熬夜,一連頭痛了幾天,好不容易等到假期到來,沒加班睡到晚晚起,下午再到咖啡館看書喝咖啡,頭痛也就不藥而癒。


▲ 來,嗑一口紅蘿蔔吧

2011年6月3日 星期五

抓娃娃機

好久沒玩抓娃娃機了,記得幾年前有一陣子超迷,每次辦公室的事情忙,或工作不順,晚上下班後就會去玩,搞得辦公桌上都是娃娃。


▲ 小兔子們在大遠百前合影留念

這次剛好有個空檔,手癢玩了一下,花30元抓到2隻小兔子,功力不遜於當年哦。