2016年4月25日 星期一

球庭路

高雄市的球庭路為什麼叫球庭呢?



因為日本時代這裡有一座グラウンド(ground),グラウンド在日文為戶外活動場地的意思,可以是運動場、競技場、球技場、野球場等等用途。


▲ 1937年高雄市街計劃圖,塗黃色的那一條是球庭路
 (圖片來源:高雄市百年歷史地圖

相對於高雄市西子灣的グラウンド被稱為西球場,這座位在大港埔的グラウンド又被稱為東球場。


▲ 現在的電子地圖,塗黃色的那一條是球庭路



延伸閱讀:高雄市立棒球場@林小昇之米克斯拼盤

2016年4月9日 星期六

小島屋

小島屋位在台北市榮町2丁目21番地,以現在的地址來說,是衡陽路30號。小島屋的老闆小島伊七是熊本人,1862年出生,1896年就到台北城內開設小島屋商店,販賣日用品、化粧品、歐美雜貨等物品,稱得上是全台灣第一家和洋小間物商店,小島屋在1910年配合台北城內推動的市區改正,將店舖翻新為2層樓高的近代建築式樣,1、2樓間外牆原有「小島本店」、「歐米雜貨」、「小間物商」等字樣,中央上方山牆上寫著小島的羅馬拼音「KOJIMA」。


▲ 小島屋外觀原貌,山牆上有「KOJIMA」的字樣
 (圖片來源:臺北市區改築記念,1915年)

小島屋標榜歐米雜貨都是從一流會社進口的高級品,販售的商品有女性消費者喜歡的化粧品,有寶石、翡翠、珊瑚、戒指、手環、頭飾等珠寶飾品,有雨傘、陽傘等日用品,也有賣和服用的配件,例如腰帶、帶止、半衿、帶揚;販售的男性用品則有襯衫、領帶、手提包,還有各種帽子,例如中折帽、鳥打帽、貝雷帽(béret)。


▲ 1945年美軍拍攝的空照圖,紅色框框處是小島屋
 (圖片來源:台北市百年歷史地圖


▲ Google Earth 衛星圖,可與上圖對照

小島屋建築在戰後被從中間隔一半,分為二戶,許多店家曾經進駐使用過,例如進口外文書有名的虹橋書店,知名的白光攝影總社也曾在2樓,還有同泰銀樓、正興老茶莊、東方藝品社、匯芳家俱行、老慶芳銀樓等等,現在只剩一家魚翅肉羹還在營業。


▲ 小島屋建築外觀現況,從中間被剖半一分為二


▲ 建築物西半邊的2樓屋頂已經完全傾頹


▲ 小島屋建築2樓現況


2016年4月4日 星期一

台北城內街道

日本時代台北城內街道有慣用的名稱,開封街一段以前叫寶通,漢口街一段以前叫中通,武昌街一段以前叫春日通,永綏街以前叫公會堂通,沅陵街以前叫都通。