2010年5月22日 星期六

美國大使館被搗毀

美國大使館位在台北市中正路1842號,當然這是個舊地址了,而美國大使館也在台美斷交多年後被拆掉,蓋起了台北市國稅局新大樓,位置就在現在的中華路與忠孝西路口。


▲ 美國大使館的舊照片,院子裡還停了幾輛掛著「使」牌的汽車
 (圖片來源:行政院文化建設委員會 - 國家文化資料庫)

你能想像,50年多前在軍事及經濟上都需要仰賴美國援助的台灣,竟然美國大使館也會被民眾砸得稀巴爛嗎?

就在1957年5月24日,美國大使館遭數百名的群眾包圍,並衝入搗毀內部設施。美國大使館損失極重,建築物門窗、辦公桌椅、書櫃文件全數損壞。當時的照片請詳見 中央社數位照片平台 - 台北美國大使館被搗毀

該事件肇因於羅伯特雷諾(Robert G. Reynolds)殺死了劉自然,詳情請各位自行於維基百科查詢「五二四事件」或「劉自然事件」條目,此處不再贅述。雷諾推說是劉自然偷看他的胖黑妞老婆洗澡,他才會開槍殺人;然而坊間傳聞,是這兩人合夥幹了些不法勾當,劉自然想黑吃黑而致。

林小昇查了舊報紙,聯合報在美國大使館被砸爛的隔天,也就是1957年5月25日,在第3版有幾篇暴動事件的報導,第1篇以主標題「雷諾案引起軒然大波」,報導了搗毀美國大使館事件發生的經過;第2篇標題為「空前不幸事件 警民流血衝突」,內容講的是美國新聞處那邊的情況;第3篇報導美軍台灣協防司令部;第4篇報導連台北市警察局也有事。當時記者寫新聞的方式都很像在寫小說,還蠻有趣的,可以參考看看。


雷諾案引起軒然大波
國人包圍美使館 演成打人砸汽車
群眾激憤難平不幸發生悲劇 警民相持一日終至不可收拾


【本報訊】
由於美國軍事法庭對劉自然案所作之不公平的審判,激怒了台北市民,他們在聞悉雷諾離去之後難以控制他們鼎沸的情緒,昨日2度包圍美使館,發生事故。

昨日上午10時1刻劉自然太太手持1塊1公尺見方的硬紙板到達中正路美國大使館門前她將那塊紙板豎立在路旁,大家才看清楚上面寫的是中英文各半,上半截是英文,分成5行,用正楷大字寫的是「THE KILLER-REYNOLDS IS INNOCENT? PROTEST AGAINST U.S. COURT MARTIAL'S UNFAIR, UNJUST DECISION!」下半截是2行中文,第一行寫的5個大字「殺人者無罪」,第二行6個字寫的是「我控訴!我抗議!」

美國大使館人員發現之後,立時出來1位高級官員勸她回去,她搖搖頭沒有回答,這位官員回去便通知警察局,10時40分大批警察人員趕到大使館門口,其中包括台北市警察局長劉國憲,督察長宣善嶼,警務處外事科張漢克科長以及賀士鐸組長,和其他外事警員,普通警員等多人。這時圍觀的人並不多,只有幾10個人。

外事警員勸劉自然太太回去,她不肯;後來又勸他進美國大使館去,她也不肯;最後勸她去外交部,她仍不肯;等到中午勸她回去休息吃飯,她仍不肯。

警員說:「希望妳能到大使館裏同他們當面談談。」她回答說:「我不進去,門外是中國的領土,我有權利在這兒站,我不踏入他們的範圍!」警員說:「妳可以把妳的抗議向我們外交部報告,外交部會替妳處理的。」她回答說:「外交部代表國家應該有所表示,我只是我個人的抗議,不用透過外交部。」警官說:「劉太太的悲哀,我們都很了解和同情。」她說:「這不僅是我個人的悲哀,而是全中國人的悲哀!」她義正辭嚴,警員們一時竟然無話好說。

這時惱怒了台北市警察局長劉國憲,走上來帶著責問的口氣問劉奧特華說:「妳是不是想製造事件?」這個帶有威脅性的問話,並沒有嚇倒這位腸斷心碎的弱女子,她忍住淚向這位高級警官說:「我丈夫被人白白打死,難道連在自己領土上作一個無言的抗議都不行嗎?」一時劉局長語為之塞,此時在場群眾多表不滿,劉局長亦不得要領只好離去。

劉自然的太太奧特華,昨天穿的是1件黑布上裝,灰色黑點布裙,赤足穿青絨鞋。她哭的太厲害了,淚流滿面,1位警員奉命給她買了1條手帕來,但是她不要;接著又有1位警員為她端了1杯茶來,她婉言拒絕飲用。

不少美國大使館人員坐汽車來上班,但是他們沒有1個敢停下車來望一望那塊牌子,他們心裏早已知道這是怎麼一回事了。

12點鐘的時候,已經聚集了1、200人了,美國大使館人員開始下班,他們在院內房門口都冷冷的望望這些沉默的群眾,然後由東邊側門相繼離去。

在靜默的等待中,忽然人群中1位婦人痛哭失聲,她站在馬路那一邊,遙遙的看見劉奧特華在大使館門口無言抗議,不禁悲從中來,放聲一哭。她穿著一身藍底白花洋裝,拖著一雙木拖板,有40歲左右年紀,她一哭不要緊,可急壞了伴她來的小女兒,拉著她就走,她邊走邊說:「我要哭,這種事情不該哭,什麼事情款哭?」群眾聞言相對唏噓。

12點10分中國廣播公司的記者趕來請劉奧特華向全國同胞講講她心中的話,她嗚咽失聲,半晌不能講話,最後才勉強說了下面的話:「各位同胞,自從事件發生以來,我只是難過,政府當局和美國軍方都對我表示,保證有1個公正的審判。可是,等到昨天宣判了,殺人者無罪!他們軍事法庭抹殺了我們調查所得的一切證據,凡是到庭旁聽的人,都看得出來,這是美國人一個圈套,做給中國人看的。方才得到消息,雷諾已經離開了台灣,我今天在這兒不光是為我無辜死去的丈夫作無言的抗議,我是為中國人抗議!我一向都認為美國人是一個講自由民主的國家,沒有想到…」說到這兒她又忍不住失聲哭了起來,記者們勸她不要激動,她半天才又接著說下去:「除非美國人給我們中國人1個滿意的答覆,我是不會離開這兒的。」

警員沒有辦法勸她回去,便只有去向陪她來的1位她的同學,和她的1位親戚疏通,希望他們勸她回去,可是他們相勸的結果,也是枉然,她不肯走。

12點50分時,她的另1位親戚把她的小女兒送來,小女孩穿的是灰底黃條紋的洋裝,白鞋白襪,不知憂愁,看見媽媽笑了,可是媽媽看見她卻哭了。

這時群眾越聚越多,大家圍擁來要看這1雙可憐的母女,警察為維持秩序,請他們後退,這時群眾中有人怒吼,警員勸告群眾不要激動,政府正循外交途徑求合理的解決。1位群眾說:「我們失去了管轄權還談什麼外交!」

在喊聲中有人喊「打!」之時,大家向前一衝進了大門,警察人員費盡九牛二虎將這人潮擋住,把大門關上,然後把擁進裏面的人一一勸將出來。

1點10分時出,忽有1位觀眾自叢中奔出,飛身越過美國大使館大門西側的院牆,馬上2位警員也跟著翻進去追,後面跟上來的人就被其他警員擋住了,最後那位跳牆進去的朋友又被勸了出來。

這時劉奧特華的親友們紛紛懇勸她回去,她不肯,她只是把她的小女兒請他們趕緊給帶回去,她1個人依然倚門而立,不過那塊抗議的牌子已經被1位群眾替她用鐵絲綑在大門旁牆柱上,剛好把美國大使館那塊銅招牌遮住。

忽然噹的一聲,1塊石子飛進使館圍牆把1塊玻璃打了1個洞,這一來不要緊,接二連三石子向裏飛,一位群眾的石子正好把院內房門正中的大電燈擊碎,打個粉碎,群眾高聲喊好,鼓掌狂呼,沒有5分鐘,使館大樓正面玻璃已是創痕斑斑。

1點20分時,警員發覺圍觀的已逾千人,群情洶洶,情形嚴重,張漢光科長便進了使館,通知裏面的人早作準備,趕緊撤走。

1點40分有人又企圖越牆而入,但是被警員給擋住了,可是卻有1位群眾從使館西側小門偷進院內,跑向旗桿,這時門外群眾鼓譟聲喧湧至大門,一陳撞擠,2時正群眾數百人終於破門而入。

警察人員趕緊將使館門上高懸之美國國徽交與數人安全輸出運走。這時數百群眾推倒警察進入正中大廳,數百群眾在院內將停放之13輛大小各種汽車一一推翻砸毀。20分鐘後,整座大廳已體無完膚,群眾憤怒之情可以想見。

有人從大廳2樓陽台上展開我國國旗一面,群眾立時高呼「中華民國萬歲!」聲震雲霄。另1塊臨時在大樓中就地寫的中英文標語是:「抗議美軍藐視人權!」

樓下院中有人喊,「把我們的國旗升上去!」馬上樓上擲下1面國旗來,1位青年搶到手中便跑到旗桿那兒爬上去,可是只能爬到一半,國旗剛掛上去便落了下來,接著就有另外兩個人相繼上桿,但是也只能把旗子掛在半腰,有人喊不能掛半旗,又把旗子落了下來,這時一位20歲的青年從人叢中跑出來,手拿國旗,像1隻猿猴一樣,直爬升桿頂,在巍巍搖動的旗桿上掛起來青天白日滿地紅國旗,數千群眾歡呼若狂,他下來時,立即被1群人把他高舉起來。

大批警員趕來增援,但是用盡方法驅走不了激憤填贗的群眾。大使館大樓兩側2座小樓也都被群擁眾了進去,把裏面東西都拋了出來,有許多兒童也在群眾中吶喊。

在群眾湧入兩測樓房時,忽然槍聲響了,3點7分在西側樓前,警察向空鳴了2槍,3點8分在東側樓前又響了1槍,一共開了3槍,這一來更激起群眾的氣憤,有1位群眾把倒翻在地上的汽車的油箱打開,汽油流了出來,不慎引起了火,但是馬上就被停在大門外的救火車以高壓噴霧器在1分鐘之內就給撲滅了。

3時1刻警務處長樂幹在廣播器中向群眾說:「我是警務處長樂幹,我要求各位冷靜,請各位同胞回去,這件事情我保證一定會有合理的處理。請各位退出這兒,請你們原諒!」這時有人問他,「你是中國人嗎?」樂處長大聲說:「我是中國人!」

正在僵持中,成功中學1隊同學4、50人排著整齊的隊伍進入院內,他們舉著寫著標語的旗子在院內排成行列,面向美國大使館舉旗高呼口號旋即排隊全體離去。

4點20分時,有人在東側樓房下發現地下室,並且在裏面發現了5個美國人,其中是3男2女,當時群眾就將其中2人飽以老拳,警察以最大之努力將他們先保護出來,其中1人直奔西側小門而出,逕登吉普車而去,另1人則被送出大門從對面巷內走去,另1美國老頭也相繼而出,2位女士出來時群眾紛紛讓路,雖在極憤怒情緒下,仍然對她們彬彬有禮,沒有損及絲毫。此4人直穿過對面小巷至鄭州路乘警局交通車先將傷者送入醫院,其他人員送回寓所。

4點40分警報聲響,一時散去不少群眾,5點鐘時又有大批治安人員趕來,5點40時警務處長樂幹用廣播器廣播,「現在宣佈這一區戒嚴,請大家趕緊回去。」同時用水龍協助將立於牆頭的群眾驅散,至是,大使館始獲片刻安寧。

6時以後,美大使館又被群眾包圍,察荷槍實彈在中華和西寧南路進入大使館區域內的街道用1列橫隊阻止群眾前進,但在警察封鎖線外的群眾,越來越多,情緒越來越激昂,數次衝入封鎖區內,惟均被阻止,至7時半,葉公超外長和剛從香港回來的藍欽大使2人驅車赴大使館視察,當葉、藍2人走入鐵門之時,封鎖外的群眾盲目飛出石子,一塊紅色傳頭,在飛蝗般石中幾乎擊中葉外長等,外長遂與藍欽大使匆匆在大批軍警憲兵重重保護之下,脫險而去。

7時40分,大使館右側門外北門公共汽車站的群眾,先用石子攻擊,繼有幾人衝進封鎖線接近大使館已經於白天被打破了的邊門,第2批人群隨即跟進,警察封鎖線頓時寸斷,估計在數十分鐘內湧入大使館的人群當在300人以上,將大使館左邊、右側及正中的3棟建築門窗玻璃搗毀,原來玻璃已經打毀的門窗的木框子也被拆下來,草地上零亂的傢具、文件、用品、打字機、冷風機等為人群再度踐踏。

大使館門前的旗桿,被群眾垃倒,一學生因閃避不及致臀部受傷,另一學生見狀立刻將其扶起,用背畀之而去,此時但聞一片乒乒乓乓的聲音,大使館正門之前的中正路上也有數十名群眾衝入,越牆侵入大使館草地,1位警察曾企圖勸止1人,該人憤然將身份證取出,擲與該警察道:「你對我身份證好了,你對好了,是我的我再進去,身份證我不要了,你拿去吧!」該警察頓時為之懾住,該人遂與眾湧入大使館。一學生因企圖於大使館內放火,為20名警察合力阻住,送往鄭州街方面而去。

第3次騷擾大使館的行動,在9時左右才結束。


空前不幸事件 警民流血衝突
群眾衝入警局一片混戰 槍彈磚石交響造成死傷


【本報訊】
警察局不幸事件之發生,據聞係由於警局消防車放水驅逐聚集在美新處前之群眾,並逮捕2名群眾所引起。據目擊者稱:星期天下午4時許,繼激憤的群眾騷擾美大使館後,部份群眾又向中山堂前美新處聚集,因美新處前事先有警察數名戒備,苦苦向群眾勸告,最初秩序尚稱良好,後來因美新處前群眾愈聚愈多,至5時左右突有僑生數人高喊「我們在國外受人家的氣,今天在國內還要受他們的氣,這種氣不能再忍受」,於是率先以石子擊美新處門窗玻璃並要求在場警察人員立即把美新處所懸美國旗及招牌卸下,接著其他群眾也一擁而上,衝進美新處,將該處門窗、辦公器具予以搗毀,直至6時左右,情形始稍轉緩和,並有部份人開始由美新處退出,不料適於此時,停在中山堂廣場前的4部消防車突然以水龍向群眾噴射,並由警察將其中2名捕進警局,因而引起群眾對警察的不滿,遂轉移目標,湧向警局門前要求立即釋放被捕人員,由於警局方面對群眾的要求未予理睬,遂被憤怒的群眾闖進警局以致造成不幸流血事件。

當包圍警局的群眾越來越多時,其中有不少學生也在警局門口叫囂,情勢極為緊張,可是,警局仍堅持不肯放人。這時,警局方面因人手不夠,不得不向軍憲請求增援,等到大隊武裝士兵趕到警局門口時,群眾已漸逼近警局門口,並曾數度衝鋒,但因警察人員防衛得宜,均未得逞。至6時40分,群眾似乎估定了武裝憲警不敢隨便開槍,於是一哄而進,首次衝進警局,接著又衝進去好幾批,估計總有200人以上。

這些衝進警察局的人,當然是想搶救被捕的人,致使警察人員與衝入警局的人大起衝突,從武昌街城中區公所對面的人行道向警局大樓遙望,但見玻璃窗裏人影浮動,並不時傳出敲打玻璃桌椅的兵兵叮噹之聲。包圍門外的群眾每聽到這種聲音,均報以歡呼與掌聲;同時並有人以石頭木棒向玻璃窗砸去。

當群眾衝入警局之初,警局1樓2樓的玻璃窗戶,頃刻為之粉碎,並不時傳出悽厲的呼救聲。這使包圍在外面的群眾,情緒更為激動,警察人員乃開始使用瓦斯槍及催淚彈鎮壓,警局裏面的衝突聲,始略轉靜寂,而包圍在外面的群眾,也於此時向後略為退卻。

第一次瓦斯槍的毒氣消失之後,裏面的衝突又轉激烈,並不時傳出手槍及卡賓槍的槍聲,間或有人呼喊「打死人啦」,外面的群眾復起騷動,於是又有1批人衝過軍警的戒備進入警局,這時,警局的玻璃大門還沒有被打破,這批人一進大門,玻璃門即告粉碎,突然卡賓槍與瓦斯槍齊鳴,人潮向後退卻,5分鐘後,1輛出租小轎車來了,停留1分鐘後,汽車發動向博愛路駛去,群眾復向汽車攻擊,幸保護得宜,未有損害,原來汽車裏運走了兩個受傷的群眾。

8時50分,群眾一面大喊「警察打死人啦」,一面向警局縮小包圍圈,情勢又轉趨緊張。警局大門右側的停車棚裏,原來停有兩部機器腳踏車,竟被一個群眾以迅雷不及掩耳的手法突破警戒線縱火焚燒,一時火光燭天,停車棚的屋頂亦被延及,群眾則報以熱烈掌聲,幸救火車於5分鐘內趕到,經灌救後於9時正救熄。此後警局大廈內,即斷斷續續傳出槍聲,並不時傳出衝突的呼喊聲。在9時半以前,漆有綠色「十」字的救護車,曾兩度匆匆駛至警局門口,究竟是送藥品來,還是運了什麼人去?不得而知。

9時30分,群眾情緒又趨高潮,內外相互鼓噪,鬧成一片;同時,3、4樓也有擲石砸破玻璃的聲音,屋內的槍聲亦密起來了。突然人潮又向後猛退,有些有槍戰經驗的人,伏身於掩蔽物之後,稍頃,人群讓開了一條路,2個受傷者被人抬著飛跑而過,接著又有2輛三輪車運走了3個受傷的人,每輛三輪車後面,均有自告奮勇的人在後面推車,使三輪車疾駛如飛。這僅是由武昌街向博愛路去的,是否有傷者向別條街去,在緊張而又紛亂的情形下,也難完全獲悉。

9時40分,包圍警察局的人群終於被密集的槍聲沖敬了,接著衛戍司令部的增援部隊趕到,在警察局門口之外,又在博愛路武昌街口加佈了一道警戒兵力。這時,中山堂廣場及武昌街城中區公所一帶,仍然集了數千人,博愛路封銷之後,後來的群眾擠在博愛路口,又形成了一道大包圍圈。這些群眾一面喊打,一面向武裝槍兵逼進,使警戒網不得不一步步後退,情況非常緊張,幸這些武裝士兵,均能以最大的容忍後退,否則,如果衝突起來,將要更不堪設想。

至10時許,衛戍部隊已將糖業公司,中山堂,警察局佈成一道大警戒網,人群祗許出來,不能進去,情勢始稍見和緩,午夜前群眾漸散去。


協防司令部
一度受困擾 搗毀門前車子


【本報訊】
漢口街台糖大樓美軍台灣協防司令部昨日下午3時開始受到騷擾,估計有400名以上的群眾將大樓包圍,大樓中美工作人員一見情勢不妙,立刻將大門教繩網拉起,同時升在樓頂的美國國旗亦降下,祗留中國國旗單獨飄揚。

大樓右前方中華路的停車場停了5輛美軍人員用車,亦被群眾逐一搗毀,車輛四輪朝天,玻璃粉碎,引擎破壞,牌照失蹤,油箱破裂,車子被翻過來了後,頂蓬也打成4、5塊。

將近4時,治安機關開去2連憲兵,將大樓包圍起來,以隔離群眾,才將台糖樓一帶安靜下來。


被困警局四小時

【本報記者.建中】
昨天下午7點過後,美國新聞處被群眾侵入,人越聚越多,中山堂前廣場上都擠滿了人。在群眾行動時,警察忽然捉了幾個人到對門警察局去,並且派了幾輛消防車來,以水龍頭沖散群眾,那裏知道這一串高壓措施反而更激起了群眾的憤怒,美新處已經空空如也了,由於幾個群眾的被提,大家便遷怒到警察局,1人一喊「打警察局!」群眾便轉身包圍了警察局。

7點40分時,記者進入警察局採訪,警察們退守進來,記者便被擁在裏面不能出來。最初人們往大門裏衝,都被一排排的警察拚死命給抵住了,可是人多力大,群眾終於擠進了大門,警察只好緊守二門,群眾來勞太猛,警察開始放射瓦斯槍,一時煙霧迷漫,群眾紛紛奪門跳窗而出。可是幹煙霧過去,群眾又衝了進來,雖然放了20幾發瓦斯槍,但是無濟於事,群眾還是拚命往二門裏擠。

這時情況至為危急,因為戶籍名單以及重要罪犯擋案俱在樓上,同時1樓下面有拘留所,裏面還有重要犯人,若要有失,關係重大。警局職責所在只有力守,一方面在正迎二門的樓梯上架輕機槍守衛,另外在二門進口左右兩廊伏有武裝警察。

8時過後,有人將後門打爛,幸虧警局早有措施,警局汽車早已開至院內,這時將車開往後門,塞住進口,群眾衝不進來,才保全了後院的軍械庫,要不然後果真不堪設想。

警察局中不過100人,其中還有一半是文職官,能持槍守備的只有幾十人,局長被困在美國新聞處,與局本部失掉了連絡,局裏是群龍無首,最後還是刑警隊長林雄負起指揮責任,分派任務把守要道。

8時多,槍聲四起,警局各室內電燈一齊熄滅,徒手的人避往3樓,記者為了躲避由窗外飛進來的流彈和石頭瓦塊,只好躲在桌子下面,守著1部電話機,隨時同報館取得連繫。

接著窗外火起,原來是牆外車棚被人放火,馬上打電話同消防隊連絡,消防隊開來車輛雖然把火澆滅,但是好幾個救火員被群眾拖下來抱走了。

局內人員眼看外面人越來越多,打電話四處求援,結果卻一無響應,好多機關都自顧不暇不願派人來援,警局人員只好苦撐,結果是機關槍、步槍、手槍、瓦斯槍全都動了手,以致引起了不少傷亡。在警局外圍的衛戍部隊因為他們的部隊長同被困在警局,無法傳達命令,部隊得不到長官命令,也不敢動手。結果局內人員只好聽天安命,一直到了10點1刻,才看見外面有武裝部隊出現,把警察局外面圍擁的群眾慢慢驅散。警局之圍才告解決,但是還有有數千人在外圍著不走。直到11點半,記者才在武裝護衛之下衝了出來。

2 則留言:

  1. 請問事件發生時的美國新聞處是在中山堂前的哪一地址? 謝謝~

    回覆刪除