西門町市場

台北市公設西門町食料品小賣市場位於台北市西門町1丁目1番地，原名為新起街市場，其由總督府營繕課技師近藤十郎與建築家松ヶ崎萬長設計，於1908年4月動工興建，同年11月10日竣工（另一說是12月17日）。市場建築為十字形的本館和八角形的八角堂相連接，本館為1層樓紅磚造，屋頂為木構架上覆黑瓦，內有店鋪69間，主要販售鮮魚、牛肉、豚肉、雞肉、蔬菜、果物等；而八角堂則為2層樓建築，外牆為紅磚搭配白橫條飾帶，內部樑柱系統為鋼筋混凝土構造，屋頂由16組鋼桁架組成傘狀構架，八角堂1樓有8間店鋪，販售洋雜貨、文房具、玩具等，2樓則是遊技場。

1920年10月更改地方制度，新起街市場的管理權由原本的台北廳移給台北市，1921年4月1日更名為西門町市場。西門町市場首創設有面積達5.5坪的公用冷藏庫，裝置美國製3噸的製冰冷藏機1台，供市場內生鮮食品冷藏保鮮之用。有別於其他環境髒亂的傳統露天市場，寬敞整齊、衛生清潔、設備新穎的西門町市場開幕後，吸引台北各地的消費者上門，本館和八角堂的攤位很快就滿了，1928年6月又在市場基地內東南側的空地增建外店鋪，於同年11月竣工，新增日用雜貨賣店共35間。此外，市場內空地尚有露店於夜間營業，為當時台北市內唯一夜間尚有營業的市場。


▲ 西門町市場原名為新起街市場，建於1908年
　（圖片來源：台灣寫真帖，1916年）


▲ 配合地方制度變更，於1931年4月1日更名為西門町市場
　（圖片來源：臺北市大觀，1931年）

西門町市場的設計者近藤十郎生於1877年4月5日，畢業於東京帝國大學建築學科，1906年來台灣擔任總督府技師，在台灣設計的建築作品除西門町市場外，尚有彩票局（後改為圖書館）、國語學校（後改為台北第一師範學校）、醫學校（後改為台北帝國大學附屬醫學專門部）、日日新報社、南門小學校、基隆海港檢疫所、中學校（後改為台北第一中學校）、中央研究所、基隆郵便局、台北醫院等，近藤十郎於1920年升任總督府營繕課長，也曾兼任私立成淵學校的校長，1924年辭去官職，回到東京開設建築事務所，在日本設計的建築作品有東京同愛紀念病院等。

而另一位設計者松ヶ崎萬長則有傳奇性的身世，其生於1858年11月18日，據說是日本孝明天皇的私生子，1867年天皇逝世後，皇室依遺詔賜予其家號「松ヶ崎」。松ヶ崎萬長於1871年隨明治維新時期的岩倉使節團赴德國留學，就讀柏林工業大學建築學系，回日本後進入皇居造宮事務局工作，1886年3月15日和辰野金吾、河合浩藏、妻木賴黃等建築家一起成立日本建築學會，後來辭去官職於民間擔任建築師，在日本設計的建築作品有青木家那須別邸、日本水族館、七十七銀行本店、五二會館等。1907年7月來到台灣，在台灣設計的建築作品有台北鐵道ホテル、大稻埕公學校、基隆驛、新竹驛、彰化小學校等。1919年9月因準備二女兒的婚事而回到東京，卻生病不起，1921年2月3日病逝。


▲ 西門町市場的配置圖，詳細列出各攤商經營項目
　（圖片來源：食料品小賣市場要覽，1939年）


▲ 1945年6月17日拍攝的航空照片，可看出美軍轟炸的彈著點
　（圖片來源：中央研究院地理資訊科學研究專題中心 - 海外歷史圖資徵集與典藏）


▲ Google Earth 衛星圖，原稻荷神社側多出一整排樓房

西門町市場基地內尚有一座稻荷神社，於1911年6月25日鎮座，供奉倉稻魂神，以庇佑市場生意興隆，每年的6月25日為祭祀日。1945年5月美軍轟炸台北時，西門町市場亦有受到波及，由美軍於1945年6月17日拍攝的航空照片，可看出彈著點位於八角堂北邊，市場本館和八角堂並未受到太大影響，稻荷神社也還在，但神社的鳥居和社務所被炸毀，所以神社應該到了是戰後才被拆除。

第二次世界大戰結束後，西門町市場改稱為西門市場，本館及外店鋪仍是市場使用，八角堂則於1949年3月14日改為滬園劇場，表演流行歌曲及京劇，5月更名為滬園茶室，改演出相聲和滑稽劇，10月因播放黃色流行歌曲遭勒令停業，12月又改名為大眾劇場，節目以越劇、京劇為主。1951年9月13日再改名為紅樓書場，表演魔術、相聲和話劇。1963年趕搭電影熱潮改播放電影，因而改名為紅樓戲院，但紅樓戲院場地小聲光設備差，生意遠比不上其他新穎的電影院，最後淪為放映三級片，至1991年歇業。

內政部於1997年2月20日公告指定八角堂為古蹟，名為西門紅樓，台北市政府收回紅樓戲院的承租權。2000年7月22日凌晨西門市場本館及南北兩側的違章建築失火燒毀，所幸八角堂僅受輕微波及。經重新整建後，台北市政府於2002年7月1日將市場本館及八角堂整合委由紙風車文教基金會經營，成為知名的小型藝文表演場所，到2007年9月30年合約期滿，11月起改由台北市文化基金會接手營運。


▲ 西門町市場八角堂現名為西門紅樓


▲ 八角堂的紅磚搭配白橫條飾紋，有濃厚的辰野金吾式風格


▲ 八角堂內部的傘狀屋頂結構是由16組鋼桁架組成


▲ 本館平面呈十字形，側邊為扶壁式的紅磚牆


▲ 西門町市場外圍牆門柱上的菊花紋飾

為了市場的環境衛生，當時便所皆設置於店鋪之外，由1939年食料品小賣市場要覽內的西門町市場配置圖，可以看到西門町市場設有2處便所，其中位於西北角的便所平面呈八角形，恰好與西門町市場的八角堂相呼應。該建築目前仍在，但已不是當便所使用，外牆的洗石子尚新，應該是近年才加上去的。


▲ 位在西門町市場基地西北角的便所


▲ 便所呈八角形，恰好與西門町市場八角堂相呼應


▲ 八角形便所外牆現況是洗石子表面