1920年10月更改地方制度,新起街市場的管理權由原本的台北廳移給台北市,1921年4月1日更名為西門町市場。西門町市場首創設有面積達5.5坪的公用冷藏庫,裝置美國製3噸的製冰冷藏機1台,供市場內生鮮食品冷藏保鮮之用。有別於其他環境髒亂的傳統露天市場,寬敞整齊、衛生清潔、設備新穎的西門町市場開幕後,吸引台北各地的消費者上門,本館和八角堂的攤位很快就滿了,1928年6月又在市場基地內東南側的空地增建外店鋪,於同年11月竣工,新增日用雜貨賣店共35間。此外,市場內空地尚有露店於夜間營業,為當時台北市內唯一夜間尚有營業的市場。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia1Th84-6YTCVdSssCWUaeVf9aVNVKEmt_kUpZwu1rzOPUr6rwUDt_XntUiYNCvetSJ2d9qLT3Pcr6irpyxnQVwUH8OMJqddeCi-ctG90E2ezZf38WUzCco-wvHFJr5ybHFABtBAI9MfM/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B401.jpg)
▲ 西門町市場原名為新起街市場,建於1908年
(圖片來源:台灣寫真帖,1916年)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1yHqNOq3c0ombpOr_fOwMafl6pOf5jo1btJ7RLcxgEkmlpz_dtz87vCaATuvv90nb_7js2JEb2P81FpZiaR8Yn9QrYgoeFutH4WOuxQ7Ev5kqu0yOj9obWQhPdSb9m9pe1l6Inmpdyu0/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B402.jpg)
▲ 配合地方制度變更,於1931年4月1日更名為西門町市場
(圖片來源:臺北市大觀,1931年)
西門町市場的設計者近藤十郎生於1877年4月5日,畢業於東京帝國大學建築學科,1906年來台灣擔任總督府技師,在台灣設計的建築作品除西門町市場外,尚有彩票局(後改為圖書館)、國語學校(後改為台北第一師範學校)、醫學校(後改為台北帝國大學附屬醫學專門部)、日日新報社、南門小學校、基隆海港檢疫所、中學校(後改為台北第一中學校)、中央研究所、基隆郵便局、台北醫院等,近藤十郎於1920年升任總督府營繕課長,也曾兼任私立成淵學校的校長,1924年辭去官職,回到東京開設建築事務所,在日本設計的建築作品有東京同愛紀念病院等。
而另一位設計者松ヶ崎萬長則有傳奇性的身世,其生於1858年11月18日,據說是日本孝明天皇的私生子,1867年天皇逝世後,皇室依遺詔賜予其家號「松ヶ崎」。松ヶ崎萬長於1871年隨明治維新時期的岩倉使節團赴德國留學,就讀柏林工業大學建築學系,回日本後進入皇居造宮事務局工作,1886年3月15日和辰野金吾、河合浩藏、妻木賴黃等建築家一起成立日本建築學會,後來辭去官職於民間擔任建築師,在日本設計的建築作品有青木家那須別邸、日本水族館、七十七銀行本店、五二會館等。1907年7月來到台灣,在台灣設計的建築作品有台北鐵道ホテル、大稻埕公學校、基隆驛、新竹驛、彰化小學校等。1919年9月因準備二女兒的婚事而回到東京,卻生病不起,1921年2月3日病逝。
▲ 西門町市場的配置圖,詳細列出各攤商經營項目
(圖片來源:食料品小賣市場要覽,1939年)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGlc2xuM3RaywNecOm4Qhh9ImDE2q7Gwm3WeKoPhvskDj17wtwRZrgutE8gIcUMDOX-w_6QLZWqaxaWECQgFmD_rD3A79qkVwQsRYNKoVTsdt1OxLkewuvlpVEwR1XvKiuxYv-rIA5R1I/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B404.jpg)
▲ 1945年6月17日拍攝的航空照片,可看出美軍轟炸的彈著點
(圖片來源:中央研究院地理資訊科學研究專題中心 - 海外歷史圖資徵集與典藏)
▲ Google Earth 衛星圖,原稻荷神社側多出一整排樓房
西門町市場基地內尚有一座稻荷神社,於1911年6月25日鎮座,供奉倉稻魂神,以庇佑市場生意興隆,每年的6月25日為祭祀日。1945年5月美軍轟炸台北時,西門町市場亦有受到波及,由美軍於1945年6月17日拍攝的航空照片,可看出彈著點位於八角堂北邊,市場本館和八角堂並未受到太大影響,稻荷神社也還在,但神社的鳥居和社務所被炸毀,所以神社應該到了是戰後才被拆除。
第二次世界大戰結束後,西門町市場改稱為西門市場,本館及外店鋪仍是市場使用,八角堂則於1949年3月14日改為滬園劇場,表演流行歌曲及京劇,5月更名為滬園茶室,改演出相聲和滑稽劇,10月因播放黃色流行歌曲遭勒令停業,12月又改名為大眾劇場,節目以越劇、京劇為主。1951年9月13日再改名為紅樓書場,表演魔術、相聲和話劇。1963年趕搭電影熱潮改播放電影,因而改名為紅樓戲院,但紅樓戲院場地小聲光設備差,生意遠比不上其他新穎的電影院,最後淪為放映三級片,至1991年歇業。
內政部於1997年2月20日公告指定八角堂為古蹟,名為西門紅樓,台北市政府收回紅樓戲院的承租權。2000年7月22日凌晨西門市場本館及南北兩側的違章建築失火燒毀,所幸八角堂僅受輕微波及。經重新整建後,台北市政府於2002年7月1日將市場本館及八角堂整合委由紙風車文教基金會經營,成為知名的小型藝文表演場所,到2007年9月30年合約期滿,11月起改由台北市文化基金會接手營運。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrQx0OZCHhVOZHZbiOfidnMsPCHtgJ98NebwjQCHWQsng6RzjStMq8D0MsnNsOmkFJWcU7522jgCcf1OjmBVuwsms6q-XZVm5jo9AxhRbBgv5SfBW8m7EYgYK-GLdlenr3yZh_hfe7Z74/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B406.jpg)
▲ 西門町市場八角堂現名為西門紅樓
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzoRJls41yBOW6kiI53jlWt92Ej9a4zvmuXNI6iKFxR-BR_buYxQL1ILQcVkM8lBjIG3ZgA1b4-YvQggJjkHlSaau3jvh9EAo4TW5kJsFPr3x_7f-2qoosSwC7aVOfLArMvDjCu566SK4/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B407.jpg)
▲ 八角堂的紅磚搭配白橫條飾紋,有濃厚的辰野金吾式風格
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHdipo6RGKCxsN5A3cTO7qsLECEXIYk6x_vapCMyKwMONH6v0Kgt3qPHpOqlhXmrXeC8BPSp08CZZ5sau6ENB45gibXN57ApL1-6xiV-sv2tNXbnzX0Hy7iASqYE0MnM8lZxYX3myLKOo/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B412.jpg)
▲ 八角堂內部的傘狀屋頂結構是由16組鋼桁架組成
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIOYcHGvwhX5vjE5HnRh0MdMge7kPX4BcVrrPFdH7OcSUAbMUPJJrEuctE6ouTTk2EGpC6D4X4d9bvrHYIcdsdcRHqbKnZ5NgCV8ajyoXQAMpIlGRyyZfOT2hJ7R0jeoirDm111xL62pU/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B408.jpg)
▲ 本館平面呈十字形,側邊為扶壁式的紅磚牆
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd2t3vHPjVTYEI4-hphNiE4JW77WYa80E2QMVliNj0XTFrX-Ql9UucPFkWLjjL1MHJQ1Od8qIYsnbN0N5T59tBawZDo1M5OvGFXKsRm-A0Y3stmbUrLaWZkzWAjG_eDg487kfL3vfMNKI/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B413.jpg)
▲ 西門町市場外圍牆門柱上的菊花紋飾
為了市場的環境衛生,當時便所皆設置於店鋪之外,由1939年食料品小賣市場要覽內的西門町市場配置圖,可以看到西門町市場設有2處便所,其中位於西北角的便所平面呈八角形,恰好與西門町市場的八角堂相呼應。該建築目前仍在,但已不是當便所使用,外牆的洗石子尚新,應該是近年才加上去的。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHrTBA4v3QkV7iEb38idtnGXIMUSV3k7udyXcQRPM6b4UcG1GGQnsxj5xG3bXanrXCwG-Mmr6QYtG-KiRqSU9QuHMOjwlgTu7IXnd0CzrGValFAVRpdPlBqimv2r1izf-Y1Goj8eBLVXQ/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B409.jpg)
▲ 位在西門町市場基地西北角的便所
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB_tCdhScul-5OOHEmY-3ow-rCU7OJT_iI-pssOvxWf_0yOtOmituSOsXKwMdM9VhJExBWYhkUHBN1DlCdOwRwQZhPOJI0c9FsJ6OHspVZtInF3MPOZv87wddVE423Vm2tPME9XbVn-AM/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B410.jpg)
▲ 便所呈八角形,恰好與西門町市場八角堂相呼應
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvXYh_PEuCvvLqEsfQm_k0z1XTsvX58no3XAvS_PiCCT3Gc3Di6M-ssEMNCmBrc-z1h3qjsOqwXoUJlrCG4hn-IoJTF8cDKQUmITBCFKnURIFZ0fZ9Bp0XXPVtwmnLf_r2hz5lsJHJ_bU/s400/%25E8%25A5%25BF%25E9%2596%2580%25E7%2594%25BA%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B411.jpg)
▲ 八角形便所外牆現況是洗石子表面
您好非常喜歡您的文章,不知有無台北其他市場的研究,士林市場西三水街市場及松山市場。
回覆刪除